[h4]La mayor asociación de jueces en Alemania (DRB) se opone a la propuesta de un nuevo sistema de tribunales de inversión en el TTIP, afirmando: «no hay ni base legal ni necesidad».[/h4]
En una declaración publicada el 2 de febrero, el DRB hizo hincapié en los puntos siguientes:
- No hay ninguna base para la hipótesis de que los tribunales de los Estados miembros no ofrecen la protección legal adecuada a los inversores extranjeros: “Tribunales especiales que sólo son accesibles a ciertos grupos no son el buen camino.”
- El DRB también expresó serias dudas acerca de la competencia de le Unión Europea para establecer un tribunal internacional de inversiones, ya que dicho tribunal interferiría gravemente con los sistemas judiciales y legislativos tanto de los Estados miembros como de la propia Unión.
- Critican la falta de independencia de los jueces. La propuesta de la Comisión ni garantiza la independencia financiera de los jueces ni ofrece claridad en lo que se refiere al proceso de selección.
La declaración está en aleman en el siguiente enlace: http://www.drb.de/cms/index.php?id=952
Adjunto la traducción al inglés de la declaración en alemán.
[h4]La mayor asociación de jueces en Alemania (DRB) se opone a la propuesta de un nuevo sistema de tribunales de inversión en el TTIP, afirmando: «no hay ni base legal ni necesidad».[/h4]
En una declaración publicada el 2 de febrero, el DRB hizo hincapié en los puntos siguientes:
- No hay ninguna base para la hipótesis de que los tribunales de los Estados miembros no ofrecen la protección legal adecuada a los inversores extranjeros: “Tribunales especiales que sólo son accesibles a ciertos grupos no son el buen camino.”
- El DRB también expresó serias dudas acerca de la competencia de le Unión Europea para establecer un tribunal internacional de inversiones, ya que dicho tribunal interferiría gravemente con los sistemas judiciales y legislativos tanto de los Estados miembros como de la propia Unión.
- Critican la falta de independencia de los jueces. La propuesta de la Comisión ni garantiza la independencia financiera de los jueces ni ofrece claridad en lo que se refiere al proceso de selección.
La declaración está en aleman en el siguiente enlace: http://www.drb.de/cms/index.php?id=952
Adjunto la traducción al inglés de la declaración en alemán.
